POR QUÉ ÖZLEM TERCÜME Mecidiyeköy

TRADUCCIÓN JURADA ANTE NOTARIO EN TODOS LOS IDIOMASLos documentos oficiales, diplomas, decisiones judiciales y otros documentos que vayan a ser traducidos, son traducidos por nuestros traductores jurados de todos los idiomas prevalentes al turco y del turco a otros idiomas y se los hacemos disponibles sin errores.

TRADUCCIÓN CONSECUTIVAEn esta opción de servicio, el hablante hace una pausa tras algunas frases, permitiendo que el traductor traduzca y trasmita las notas que ha tomado hasta el momento. Es ideal para pequeñas reuniones, interrogaciones policiales, declaraciones en audiencias y servicios de escolta, ya que no requiere equipo especial, es más asequible y con menos inconvenientes que la interpretación simultánea.

TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA La traducción simultánea es un servicio de interpretación simultánea que se brinda en organizaciones a gran escala con un alto número de participantes, utilizando intérpretes especialmente capacitados, sistemas de sonido especiales y cabinas de interpretación. En esta opción de servicio, el intérprete no espera a que el orador se tome un descanso para traducir, sino que traduce mientras escucha y lo trasmite de forma simultánea a la audiencia.

ASISTENCIA NOTARIAL Y APOSTILLADOPara que pueda realizarse el envío de algunos documentos a instituciones en el extranjero, las autoridades oficiales del país se deben legalizar mediante apostilla. La aprobación notarial requerida para este proceso se realiza en su nombre y se sigue de forma gratuita el procedimiento de apostillado.