Бюро переводов «Озлем»

НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД НА ВСЕХ ЯЗЫКАХВаши официальные документы, дипломы, судебные решения и любые другие документы, для которых потребуется перевод со всех известных языков на турецкий и с турецкого на другие языки, будут переведены нашими присяжными переводчиками в соответствии с оригиналом и безошибочно представлены к вашим услугам.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДВ этом варианте услуги говорящий делает паузу после нескольких предложений и позволяет переводчику переводить и передавать сказанное им до того момента. Поскольку этот метод не требует специального оборудования, является более доступным и менее обременительным, чем синхронный перевод, поэтому особенно идеален для небольших собраний, полицейских расследований, заявлений на слушаниях и сопровождения.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД Синхронный перевод - это услуга синхронного перевода, предоставляемая в крупных организациях с большим количеством участников, с использованием специально обученных переводчиков, специальных звуковых систем и комнат переводчиков. В этом варианте услуги переводчик не ждет, пока говорящий сделает перерыв для перевода, а, слушая, сразу переводит то, что слышит, и передает это аудитории.

ПОМОЩЬ В ВОПРОСАХ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ И АПОСТИЛЯДля подачи некоторых документов в учреждения за рубежом необходимо получить апостиль (подтверждение) в официальных учреждениях страны. Мы сами, действуя от вашего имени, заверяем документы в нотариальной конторе, что является обязательным условием этого процесса, и бесплатно оказываем услугу, связанную с подтверждением апостилем.