الهاتف 80 98 356 (0212)     |     البريد: ozlem@ozlemtercume.com

ترجمة موثقة من كاتب العدل بجميع اللغاتنقوم بترجمة وثائقكم الرسمية، والشهادات، وقرارت المحكمة وأوراقكم الأخرى بكافة اللغات إلى اللغة التركية ومن اللغة التركية إلى اللغات الأخرى بواسطة مترجمينا المحلفين وقتدم لكم بدون أية أخطاء.

الترجمة المتعاقبةفي هذه الخدمة، يقوم المتحدث بالإنتظار قليلا بعد إلقاء عدة جمل ومنح المترجم فرصة ترجمة الملاحظات التي دونها لغاية تلك اللحظة. هذه الخدمة تعتبر مثالية من أجل خدمة الترجمة في الإجتماعات الصغيرة و تحقيقات مراكز الشرطة و إفادات الجلسات و خدمات المرافقة لكونها لا تحتاج إلى معدات خاصة و لأنها أقل كلفة ومنحفضة السعر بالمقارنة مع الترجمة الفورية.

الترجمة الفورية الترجمة الفورية هي خدمة الترجمة في نفس الوقت للتنظيمات الكبيرة التي يشارك فيها عدد كبير من الحضور وتتم بإستخدام أنظمة صوت خاصة و غرف للمترجمين، تتم من خلال مترجمين متدربين بشكل خاص لهذا الموضوع. في هذه الخدمة، لا ينتظر المترجم توقف المتحدث، فهو بينما يستمع للمتحدث يقوم بترجمة ما يسمعه إلى المستمعين في نفس الوقت.

دعم تصديق كاتب العدلمن أجل تقديم بعض الوثائق إلى المؤسسات الموجودة خارج الدولة يجب الحصول على تصديق من الجهات الرسمية في الدولة. نقوم نحن بالنيابة عنكم التوثيق اللازم من أجل هذا الإجراء لدى كاتب العدل و متابعة عملية التصديق بدون مقابل.

حقوق التأليف والنشر © 1996 أوزلام للترجمة كافة الحفوظ محفوظة .